1
00:00:00,360 --> 00:00:01,410
Am un mandat.

2
00:00:01,580 --> 00:00:02,630
Pentru ce? ADN.

3
00:00:02,960 --> 00:00:04,240
De ce ai nevoie de ADN-ul meu?

4
00:00:04,241 --> 00:00:05,979
Omuciderea Ramsey-Walters.

5
00:00:05,980 --> 00:00:09,650
Anterior în If Loving You Is Wrong.
Stai, ce naiba? Acesta este Travis!

6
00:00:09,651 --> 00:00:13,119
Hei, i-ai spus despre hotel
unde ne întâlnim și apoi ajungem în pat?

7
00:00:13,120 --> 00:00:16,299
Marcy? Ceea ce nu înțeleg este de ce
ai ajuta-o dacă e atât de nebună

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,860
persoana. Sunt un copil al lui Dumnezeu. Suntem
prieteni, nu?

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,210
Uh, sigur.

10
00:00:20,640 --> 00:00:23,200
Arde-mă din nou, eu voi fi cel care va urî
eu.

11
00:00:30,310 --> 00:00:33,070
Nu. Nu. Nu. Nu încă.

12
00:00:33,270 --> 00:00:34,320
Nu încă.

13
00:00:34,370 --> 00:00:35,420
Nu încă.

14
00:00:59,130 --> 00:01:00,180
iti pare rau? Nu.

15
00:01:00,181 --> 00:01:03,849
Nu, îți pare rău doar pentru că sunt
mă întorc la fund acum. Nu vei

16
00:01:03,850 --> 00:01:05,509
din nou? Așteaptă, așteaptă. Este o promisiune?

17
00:01:05,510 --> 00:01:06,770
Hmm? Este o promisiune?

18
00:01:07,050 --> 00:01:09,590
Da. Oh, haide. Spune-mi numele. Spune al meu
nume.

19
00:01:09,810 --> 00:01:11,130
Îmi placi. Spune-mi numele.

20
00:01:11,650 --> 00:01:13,870
Spune-mi numele.

21
00:01:17,530 --> 00:01:23,530
Haide. Haide. Vrei să suni la
polițiști?

22
00:01:23,890 --> 00:01:25,190
huh? huh?

23
00:01:25,570 --> 00:01:27,130
Vrei să suni din nou poliția?

24
00:01:30,410 --> 00:01:32,090
Cred că mi-ai făcut-o, Kelly.

25
00:01:33,250 --> 00:01:34,730
Vă rugăm să sunați la 911.

26
00:01:36,110 --> 00:01:40,450
Nu, 911, ajută-mă. Cineva sună la 911,
ajuta-ma.

27
00:01:41,701 --> 00:01:45,669
O să suni din nou poliția,
huh?

28
00:01:45,670 --> 00:01:46,449
Veţi?

29
00:01:46,450 --> 00:01:48,500
Vei chema din nou poliția împotriva mea
din nou?

30
00:01:48,830 --> 00:01:49,880
Îmi pare rău.

31
00:01:51,350 --> 00:01:56,070
Fă-mă să cred, Kelly. Îmi pare rău.

32
00:03:20,951 --> 00:03:27,319
Încerc să ajut. Chemați o salvare.
O să-mi spui ce am crezut.

33
00:03:27,320 --> 00:03:29,020
Vă rog. Chemați o salvare.

34
00:03:29,340 --> 00:03:30,390
Ea nu respiră.

35
00:03:34,360 --> 00:03:35,410
Grabă.

36
00:03:35,580 --> 00:03:36,640
E bine?

37
00:03:37,400 --> 00:03:39,570
Ea va fi dacă chemi o ambulanță.
Vă rog.

38
00:03:40,700 --> 00:03:42,460
Asta e, iubito. Haide. Haide.

39
00:04:43,520 --> 00:04:44,570
Hei, copii.

40
00:04:45,380 --> 00:04:49,110
Vreau să mă asigur că păstrăm zgomotul
jos ca să nu o trezim pe mama ta, bine?

41
00:04:49,400 --> 00:04:52,760
Bine. Ai înțeles. Sunteţi sigur? Ai înțeles
acoperit, Frank?

42
00:04:53,060 --> 00:04:54,460
Sunt mereu înfrigurată.

43
00:04:54,860 --> 00:04:56,120
Asta îmi place să aud.

44
00:04:57,120 --> 00:04:58,520
Hmm. În regulă.

45
00:05:07,280 --> 00:05:08,520
Buna ziua? Hei.

46
00:05:09,040 --> 00:05:10,090
Salut, ce faci?

47
00:05:10,380 --> 00:05:11,430
Vreo vorbă despre Andrew?

48
00:05:12,260 --> 00:05:13,310
Nu.

49
00:05:15,140 --> 00:05:18,000
Uite, dacă aflu ceva, o voi face
te anunta.

50
00:05:19,980 --> 00:05:21,030
Bine, cool.

51
00:05:21,380 --> 00:05:22,460
Ai vorbit cu FBI-ul?

52
00:05:23,980 --> 00:05:25,660
Da, le-am dat o declarație completă.

53
00:05:26,640 --> 00:05:27,690
Ce au spus?

54
00:05:29,040 --> 00:05:30,420
Îl vor ridica pe Eddie.

55
00:05:31,680 --> 00:05:32,730
Când?

56
00:05:32,960 --> 00:05:34,400
Nu știu, nu au spus.

57
00:05:35,220 --> 00:05:37,630
Bine. Știi că o să fie fierbinte după
eu, nu?

58
00:05:37,631 --> 00:05:42,079
Da. Da, da, da, știu. Da, deci
îl vor ridica după ei

59
00:05:42,080 --> 00:05:42,919
mișcă-mă.

60
00:05:42,920 --> 00:05:44,000
Oh, asta e o idee bună.

61
00:05:44,300 --> 00:05:45,350
Da. Da.

62
00:05:49,380 --> 00:05:51,400
Pete, ești îngrijorat?

63
00:05:54,420 --> 00:05:55,680
Nu, omule, mă cunoști.

64
00:05:55,960 --> 00:05:57,640
Nu, de ce nu pari îngrijorat?

65
00:05:59,320 --> 00:06:04,079
Nu sunt îngrijorat. Eu, uh, eu doar...

66
00:06:04,080 --> 00:06:06,620
Doar ce?

67
00:06:10,220 --> 00:06:12,210
Pur și simplu nu știu unde este viața mea
mergând.

68
00:06:13,500 --> 00:06:14,550
Oh, haide.

69
00:06:14,860 --> 00:06:15,910
Haide, puștiule.

70
00:06:16,460 --> 00:06:17,510
Ești un copil bun.

71
00:06:18,060 --> 00:06:21,190
Ai un viitor grozav înaintea ta.
O să fii bine.

72
00:06:22,060 --> 00:06:23,110
Aşa sper.

73
00:06:24,760 --> 00:06:25,810
Aveţi încredere în mine.

74
00:06:25,840 --> 00:06:26,890
Tu ești.

75
00:06:30,040 --> 00:06:32,030
Nu știu când voi putea să văd
tu.

76
00:06:32,031 --> 00:06:36,159
Știi, am sentimentul că ești
o să mă vezi mult mai devreme decât tine

77
00:06:36,160 --> 00:06:37,210
gandeste-te.

78
00:06:37,920 --> 00:06:39,060
Da? Cum te simti?

79
00:06:40,520 --> 00:06:41,660
Da, ai încredere în mine.

80
00:06:43,980 --> 00:06:46,660
Simt că nu-mi spui
ceva.

81
00:06:48,380 --> 00:06:51,150
Ce? Nu știu. Tu ești doar ca,
super secretos.

82
00:06:51,151 --> 00:06:55,139
Eu doar, cunosc unii oameni și sunt doar
încercând să-ți spun că o vei face

83
00:06:55,140 --> 00:06:56,190
fii bine.

84
00:06:56,431 --> 00:06:58,459
În regulă.

85
00:06:58,460 --> 00:07:01,110
Bine. Îți spun, totul este
va fi bine.

86
00:07:01,111 --> 00:07:02,439
Bine, te aud.

87
00:07:02,440 --> 00:07:04,920
Bine, așa că trebuie să plec. te sun eu
mai târziu.

88
00:07:06,080 --> 00:07:08,250
Da, dacă sunt aici și mai am asta
celulă.

89
00:07:08,500 --> 00:07:09,550
Da, vei fi.

90
00:07:10,380 --> 00:07:11,580
Nu dacă îl ridică pe Eddie.

91
00:07:12,910 --> 00:07:14,850
Dacă îl iau pe Eddie, sună-mă.

92
00:07:16,310 --> 00:07:17,360
Bine.

93
00:07:18,230 --> 00:07:19,280
Vom încerca.

94
00:07:19,730 --> 00:07:20,780
Vorbește cu tine.

95
00:07:31,810 --> 00:07:33,730
Dragă, ce îi ia mamei tale atât de mult?

96
00:07:34,070 --> 00:07:35,120
Nu știu.

97
00:07:35,730 --> 00:07:37,230
Pot să vină la mine acasă?

98
00:07:38,470 --> 00:07:39,520
Te rog, mamă.

99
00:07:40,170 --> 00:07:41,250
Da, în curtea din spate.

100
00:07:41,950 --> 00:07:45,170
Corect, dar nu v-ați săturat?
alergare? Tocmai am fugit.

101
00:07:45,630 --> 00:07:47,010
Dar vreau să merg pe leagăne.

102
00:07:49,470 --> 00:07:50,520
Bine, du-te.

103
00:07:50,970 --> 00:07:52,190
Băieți, aveți grijă.

104
00:07:52,191 --> 00:07:53,569
Nu mai alerga.

105
00:07:53,570 --> 00:07:54,890
Nu mai alerga. Atenție.

106
00:07:55,210 --> 00:07:56,260
Multumesc.

107
00:08:01,210 --> 00:08:02,270
Hei, Lucian.

108
00:08:02,930 --> 00:08:03,980
Ce mai faci?

109
00:08:04,010 --> 00:08:06,480
Sunt bine. Ce mai faci? Bun. tu
s-au mutat toti?

110
00:08:06,730 --> 00:08:07,780
Da.

111
00:08:08,050 --> 00:08:09,100
Vreau să văd.

112
00:08:09,101 --> 00:08:12,459
vreau să fiu. vreau să fiu. Ei bine, eu
cred că Natalie ar trebui să facă onorurile de

113
00:08:12,460 --> 00:08:13,510
arătându-ți mai întâi.

114
00:08:13,600 --> 00:08:16,070
Știu. ai dreptate. Sunt chestii de fete.
Unde este ea?

115
00:08:16,200 --> 00:08:17,250
Ei bine, ea doarme.

116
00:08:17,520 --> 00:08:18,570
A fost o zi lungă.

117
00:08:19,300 --> 00:08:22,140
Oh, Doamne. Ei bine, nu atâta timp cât a fost
pentru Kelly.

118
00:08:23,280 --> 00:08:24,540
Serios? Ce se întâmplă?

119
00:08:25,000 --> 00:08:27,160
Ascultă, nu îl vor ridica pe Travis.

120
00:08:27,400 --> 00:08:28,560
Nu, nu o vor face.

121
00:08:28,561 --> 00:08:29,979
O mai hărțuiește?

122
00:08:29,980 --> 00:08:34,058
Da, mare lucru. Și băiatul tău, Dion, păstrează
spunând că ea este cea care hărțuiește

123
00:08:34,059 --> 00:08:35,079
el.

124
00:08:35,080 --> 00:08:36,130
Asta nu are sens.

125
00:08:36,131 --> 00:08:36,939
Știu.

126
00:08:36,940 --> 00:08:37,990
E o nebunie.

127
00:08:38,000 --> 00:08:39,050
Vorbește cu el.

128
00:08:39,739 --> 00:08:42,509
Da, pentru că el este foarte bun și Kelly
albastrul este rău.

129
00:08:42,510 --> 00:08:43,678
Huh.

130
00:08:43,679 --> 00:08:44,729
Unde este ea?

131
00:08:44,960 --> 00:08:47,790
Nu știu. Ar trebui să fie aici până acum.
o astept.

132
00:08:47,791 --> 00:08:51,379
Bine. Ei bine, când ajunge ea aici, tu faci
sigur că mă sună ca să văd

133
00:08:51,380 --> 00:08:53,060
ce se întâmplă. Da, voi face asta.

134
00:08:53,980 --> 00:08:57,960
Hei, uh... Ce? Pot să vă cer o
favoare?

135
00:08:59,100 --> 00:09:00,360
Mm -hmm. Ce? Ce este?

136
00:09:01,180 --> 00:09:03,220
Ei bine, știi că Andrew a dispărut, nu?

137
00:09:04,040 --> 00:09:05,090
Da, știu.

138
00:09:05,280 --> 00:09:07,740
Și nu pot obține nicio informație de la tine
fată, Alex.

139
00:09:08,930 --> 00:09:10,670
Ce fel de asta? Ce vrei să spui?

140
00:09:11,070 --> 00:09:14,650
Cred că știe ceva despre Andrew
fiind dispărută.

141
00:09:17,010 --> 00:09:21,290
Ei bine, crezi că poate este ea
parintii? Sau, cum ar fi, ce ești

142
00:09:21,570 --> 00:09:22,810
nu stiu. Nu știu.

143
00:09:23,330 --> 00:09:26,220
Dar speram că poate ai putea
vorbeste cu ea. În regulă.

144
00:09:26,290 --> 00:09:28,880
Pur și simplu nu vreau să creadă că asta este
venind de la mine.

145
00:09:29,130 --> 00:09:33,069
Lucian, haide. Mă cunoști mai bine decât
că. Da. Da, dar nu te vreau

146
00:09:33,070 --> 00:09:34,120
a merge cu capul.

147
00:09:34,650 --> 00:09:38,010
Te-am prins, bine? Voi găsi ceva
afară. O să-mi dau seama.

148
00:09:38,580 --> 00:09:40,690
Mulţumesc. Cu plăcere. apreciez
că.

149
00:09:41,140 --> 00:09:43,180
De asemenea, ce faci mâine seară?

150
00:09:43,960 --> 00:09:46,480
Adică nimic. Încă nu am planuri.
Ei bine,

151
00:09:47,340 --> 00:09:52,459
Speram că poate ai putea obține
fetele împreună, Alex și tu, tu

152
00:09:52,460 --> 00:09:55,979
Știi, poate vino în casă. eu sunt
mergi să invit câteva persoane, încearcă și

153
00:09:55,980 --> 00:09:57,080
inveseleste-te pe Natalie.

154
00:09:57,740 --> 00:10:00,640
Să o înveselești? De ce? Adică, Joey e bine.
Nu înţeleg.

155
00:10:00,940 --> 00:10:03,420
Da, ei bine, e la închisoare.

156
00:10:04,680 --> 00:10:05,800
Ce? Pentru ce?

157
00:10:06,360 --> 00:10:08,530
Pentru ce? Da, și-a încălcat-o pe a lui
probațiune.

158
00:10:09,200 --> 00:10:10,250
Oh, băiete.

159
00:10:11,340 --> 00:10:12,680
Îmi pare rău.

160
00:10:12,900 --> 00:10:18,719
Nu, a fost la unitatea de terapie intensivă din
spital, iar acum este în închisoare în

161
00:10:18,720 --> 00:10:19,770
spital.

162
00:10:21,500 --> 00:10:25,140
Oh, atât de trist. Îmi pare atât de rău pentru Natalie.
Trebuie să fie tristă.

163
00:10:25,141 --> 00:10:28,579
Și de asta vreau, poate, tu
știi, adu fetele aici, și eu sunt

164
00:10:28,580 --> 00:10:30,259
o să aibă câțiva oameni peste
munca.

165
00:10:30,260 --> 00:10:33,659
Desigur, nu. Știi, doar un mic
grup. Da da. la ce ora esti

166
00:10:33,660 --> 00:10:34,960
gândire? ma gandesc la 7.

167
00:10:35,320 --> 00:10:37,910
Bine. Da, asta ar trebui să funcționeze. Asta ar fi
fii cuminte. Bine.

168
00:10:37,911 --> 00:10:41,619
Mă duc să mă întorc la
acasă înainte ca copiii să se trezească, Natalie.

169
00:10:41,620 --> 00:10:44,679
Bine, faci asta. Și voi face
sigur că îi spui lui Kelly să te sune când ea

170
00:10:44,680 --> 00:10:45,820
vine aici, bine? Bine.

171
00:10:45,880 --> 00:10:46,930
Multumesc. Mulţumesc.

172
00:11:29,100 --> 00:11:30,360
Kelly, am așteptat.

173
00:11:31,720 --> 00:11:33,000
Ce ți s-a întâmplat?

174
00:11:34,700 --> 00:11:35,750
Kelly.

175
00:11:36,960 --> 00:11:38,010
Ce s-a întâmplat?

176
00:11:38,600 --> 00:11:41,300
Ce ți-a făcut?

177
00:11:42,960 --> 00:11:46,260
Era în portbagajul mașinii mele.

178
00:11:47,530 --> 00:11:51,290
Și a început să mă sufoce până am ajuns
ca, Doamne. Bine, încetinește.

179
00:11:51,930 --> 00:11:56,989
Bine. Unde e John? E bine. Uite,
e în curtea lui Alex cu copiii.

180
00:11:56,990 --> 00:12:00,190
amenda. Nu vreau să mă vadă ca
aceasta. Bine, hai să intrăm înăuntru.

181
00:12:00,450 --> 00:12:01,500
Haide.

182
00:12:04,490 --> 00:12:05,540
Bine.

183
00:12:05,830 --> 00:12:06,930
Te-am prins, bine?

184
00:12:23,340 --> 00:12:24,390
Era în portbagajul tău.

185
00:12:24,880 --> 00:12:27,979
Oh, doamne

186
00:12:27,980 --> 00:12:34,140
Dumnezeu.

187
00:12:36,160 --> 00:12:37,210
Oh, Doamne.

188
00:12:37,400 --> 00:12:40,920
Trebuie să pun niște gheață pe el. Nu, nu,
nu, nu, nu. Stai, Kelly.

189
00:12:41,880 --> 00:12:44,140
Ce? Trebuie să fac niște poze
acest.

190
00:12:45,900 --> 00:12:48,010
Veți avea nevoie de acestea pentru
poliţie.

191
00:12:54,960 --> 00:12:56,010
Dragă, îmi pare atât de rău.

192
00:12:58,500 --> 00:13:03,400
Ce a intrat în el? Kelly, ascultă
eu.

193
00:13:04,080 --> 00:13:05,340
Ai sunat la poliție?

194
00:13:05,600 --> 00:13:07,320
Nu. De ce nu?

195
00:13:07,800 --> 00:13:12,000
Pentru că ei nu mă cred. Uită-te la
tu. Trebuie să te creadă.

196
00:13:12,001 --> 00:13:13,399
Nu mă vor ajuta.

197
00:13:13,400 --> 00:13:14,450
Stop. Nu.

198
00:13:14,451 --> 00:13:18,119
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Cine eşti tu
sunând? Îl sun pe Lucian. Nu, te rog.

199
00:13:18,120 --> 00:13:21,659
Esperanza, te rog nu suna poliția.
Kelly, e Lucian, bine? Stop.

200
00:13:21,660 --> 00:13:22,720
Hei, Lucian.

201
00:13:23,040 --> 00:13:26,420
Bună, dragă. Poți veni alături
Kelly e chiar acum, te rog?

202
00:13:27,380 --> 00:13:28,430
Da.

203
00:13:29,020 --> 00:13:30,360
Bine, bine. Multumesc.

204
00:13:31,080 --> 00:13:32,130
El vine, bine?

205
00:13:33,680 --> 00:13:35,700
Am nevoie de apă.

206
00:13:35,980 --> 00:13:37,030
Îți iau eu.

207
00:14:02,020 --> 00:14:03,300
Hei. Ce se întâmplă?

208
00:14:04,400 --> 00:14:05,450
Uită-te la ea.

209
00:14:08,320 --> 00:14:10,360
Ce ți s-a întâmplat? Travis sa întâmplat.

210
00:14:12,400 --> 00:14:13,540
Travis ți-a făcut asta?

211
00:14:16,700 --> 00:14:19,160
Cumva, mi-a făcut cauciucul să se deconaleze.

212
00:14:19,840 --> 00:14:25,360
Și atunci când am coborât din mașină și cu mine
a intrat în portbagaj, el era acolo.

213
00:14:27,880 --> 00:14:29,640
Nenorocitul ăsta merge mult prea departe.

214
00:14:30,930 --> 00:14:32,910
Lucian, vezi ce-ți spun?

215
00:14:33,290 --> 00:14:36,350
Dion, Rick, niciunul dintre ei nu o face
orice.

216
00:14:37,490 --> 00:14:41,169
Sunt pe el. Ceea ce ai de gând să faci? eu sunt
ma duc la statie si sunt

217
00:14:41,170 --> 00:14:43,509
o să intru în asta. Așteaptă, așteaptă,
așteaptă, așteaptă, așteaptă.

218
00:14:43,510 --> 00:14:44,560
Lucian, nu.

219
00:14:44,990 --> 00:14:46,170
Nu, nu, nu, nu, te rog.

220
00:14:47,250 --> 00:14:49,480
Te rog, îl va face și mai mult
nebun.

221
00:14:49,790 --> 00:14:51,530
Kelly, despre ce vorbești?

222
00:14:51,630 --> 00:14:53,330
E nebun. Cui îi pasă?

223
00:14:53,550 --> 00:14:54,600
E nebun.

224
00:14:54,870 --> 00:14:56,490
Kelly, uite, ascultă.

225
00:14:57,670 --> 00:14:59,230
Sunt chiar aici, alături.

226
00:15:00,490 --> 00:15:04,649
Dacă se apropie de casa ta,
doar mă suni. Nu, dar ce zici

227
00:15:04,650 --> 00:15:05,700
nu esti acolo?

228
00:15:05,750 --> 00:15:09,430
Uite, când termin cu el, nu este
revenind la casa ta.

229
00:15:09,810 --> 00:15:10,860
Aveţi încredere în mine.

230
00:15:12,850 --> 00:15:15,850
Sigur. Uite, știu cum să mă descurc
genul ăsta de tipi.

231
00:15:19,170 --> 00:15:20,430
Mulțumesc, Lucien.

232
00:15:22,790 --> 00:15:23,840
Mă întorc.

233
00:15:23,841 --> 00:15:24,729
În regulă.

234
00:15:24,730 --> 00:15:25,780
Mulțumesc, Lucien.

235
00:15:31,500 --> 00:15:32,760
Trebuie să pun ceva.

236
00:15:33,440 --> 00:15:38,419
Trebuie să pun ceva pe Justiție
nu ma vede asa. Ascultă, tu

237
00:15:38,420 --> 00:15:40,460
ai un gât roscat? Oh, da, undeva.

238
00:15:40,461 --> 00:15:43,319
Bine, haide. Te voi ajuta să obții
ea. Haide, iubito.

239
00:15:43,320 --> 00:15:44,370
Haide.

240
00:15:46,620 --> 00:15:47,670
te voi ajuta.

241
00:15:49,880 --> 00:15:50,930
Ești bine, bine?

242
00:16:05,871 --> 00:16:09,399
Despre ce naiba faci
Travis?

243
00:16:09,400 --> 00:16:10,439
Ce vrei să spui?

244
00:16:10,440 --> 00:16:11,560
Era în portbagajul ei.

245
00:16:12,640 --> 00:16:13,690
Uite.

246
00:16:16,200 --> 00:16:17,250
Ce-i asta?

247
00:16:17,280 --> 00:16:18,720
Mesaje de la ea către el.

248
00:16:19,060 --> 00:16:20,110
Ea minte.

249
00:16:20,300 --> 00:16:21,740
Kelly nu minte. Da, ea este.

250
00:16:23,780 --> 00:16:25,220
Și astea sunt de pe telefonul ei?

251
00:16:25,340 --> 00:16:26,390
Verificat.

252
00:16:26,760 --> 00:16:28,260
Spune-mi că ceva nu e în regulă.

253
00:16:28,320 --> 00:16:31,630
Pune-o să aducă un martor sau
ceva. Mă uit la dovezi aici.

254
00:16:32,300 --> 00:16:33,350
Dion.

255
00:16:33,351 --> 00:16:37,479
Sincer, cred că amândoi sunt nebuni și
amândoi îmi pierd timpul. Uite.

256
00:16:37,480 --> 00:16:40,190
O cunosc, bine? Ea nu este ca
asta, bine?

257
00:16:40,300 --> 00:16:43,220
Avea urme roșii în jurul gâtului de la
el sufocând-o.

258
00:16:43,900 --> 00:16:45,520
Îmi pare rău, nu cred.

259
00:16:45,521 --> 00:16:50,119
Bine, bine, așa că adu-l înăuntru
pentru interogatoriu. Îți spun eu, al tipului ăsta

260
00:16:50,120 --> 00:16:50,979
vești proaste.

261
00:16:50,980 --> 00:16:54,039
Ascultă, eu sunt ofițerul principal pentru asta
caz, așa că permiteți-mi să vă reamintesc asta.

262
00:16:54,040 --> 00:16:55,740
Nu există dovezi, bine?

263
00:16:56,560 --> 00:16:59,870
El provine dintr-o familie foarte proeminentă, iar eu
nu știu despre ea, omule.

264
00:17:00,520 --> 00:17:01,780
Ceva nu se adaugă.

265
00:17:02,440 --> 00:17:04,240
Ceva nu se adaugă așa cum?

266
00:17:04,241 --> 00:17:08,129
Presupun că vom afla. Ce ești tu
vorbesc despre? Uite, o să găsesc

267
00:17:08,130 --> 00:17:09,180
nu ai incredere in ea.

268
00:17:13,890 --> 00:17:14,940
Dion.

269
00:17:15,369 --> 00:17:16,419
Lou, am de lucru.

270
00:17:20,109 --> 00:17:21,159
Steven.

271
00:17:21,160 --> 00:17:27,568
Uite, dacă vii să vorbești cu mine
despre Kelly Isaacs, nu este cazul tău.

272
00:17:27,569 --> 00:17:30,390
Aruncă-l, Lou. Uite, trebuie să aducem
Travis Kane.

273
00:17:30,630 --> 00:17:32,830
Nu putem. Ai văzut textul. Ai văzut
e-mailuri.

274
00:17:32,831 --> 00:17:34,439
Uite, trebuie să facem ceva.

275
00:17:34,440 --> 00:17:35,940
Da, ei bine, nu putem. Îmi pare rău.

276
00:17:35,941 --> 00:17:39,139
Noi nu facem nimic. O să ucidă
ei. Dar știi că trebuie să-l luăm.

277
00:17:39,140 --> 00:17:40,520
E în regulă. Ştii asta.

278
00:17:43,280 --> 00:17:44,330
Haide, Steven.

279
00:17:44,680 --> 00:17:45,730
Îmi pare rău.

280
00:17:46,120 --> 00:17:48,530
Și știi ce? De fapt, am vrut
te intreb.

281
00:17:50,880 --> 00:17:54,310
I-ai spus lui Pete să-și dea raportul
împușcarea lui Ben la FBI?

282
00:17:56,260 --> 00:17:57,310
Spune-mi, tu?

283
00:17:58,980 --> 00:18:00,200
Sună cam corect.

284
00:18:00,540 --> 00:18:02,280
De ce ai făcut asta? Ți-am spus să aștepți.

285
00:18:02,300 --> 00:18:03,350
Ce?

286
00:18:03,351 --> 00:18:07,169
Eddie trebuie dat jos. Da, și
Trebuie să-l iau pe Escada, iar Eddie nu

287
00:18:07,170 --> 00:18:08,220
fost la Escada.

288
00:18:11,370 --> 00:18:12,420
De când?

289
00:18:12,421 --> 00:18:15,989
Trebuie să ai încredere în mine, bine? Im
primind suficientă căldură de la etaj până

290
00:18:15,990 --> 00:18:18,160
Eddie a căzut deja. Nu am nevoie de el de la
tu.

291
00:18:18,930 --> 00:18:22,000
Atunci de ce nu le asculți și
doar o faci? Dă-l jos.

292
00:18:22,810 --> 00:18:26,000
Mai puțin timp, bine?
Și apoi îl vom lua pe Eddie.

293
00:18:26,230 --> 00:18:27,280
La naiba, Steven.

294
00:18:27,410 --> 00:18:30,060
Mai încet, Lucien, bine? Doar a
putin mai mult.

295
00:18:32,880 --> 00:18:34,500
Bine, iată ce vreau să faci.

296
00:18:34,980 --> 00:18:37,840
Vreau să-l aduci pe Travis.

297
00:18:40,160 --> 00:18:41,920
Nu pot face asta. Bine, atunci bine.

298
00:18:42,160 --> 00:18:43,210
O voi face.

299
00:18:43,820 --> 00:18:45,740
Cum ai de gând să faci asta fără noi?

300
00:18:47,860 --> 00:18:49,440
O să spun că a răpit-o.

301
00:18:50,140 --> 00:18:51,780
Fă toată chestia asta federală.

302
00:18:52,480 --> 00:18:53,560
Și aruncă-ți capacul în aer.

303
00:18:54,700 --> 00:18:56,260
Că e deja pe tine, omule.

304
00:18:59,320 --> 00:19:01,180
Asta e șansa pe care sunt dispus să o asum.

305
00:19:05,870 --> 00:19:07,190
Voi alege acest joc cu Travis.

306
00:19:08,450 --> 00:19:09,770
Fericit? Bun.

307
00:19:10,130 --> 00:19:11,290
Multumesc. În regulă.

308
00:19:11,710 --> 00:19:13,270
Îmi place asta. Da, doar fă-o.

309
00:19:22,750 --> 00:19:23,950
Lucian, Lucian, Lucian.

310
00:19:26,250 --> 00:19:28,170
Vorba pe stradă, ești un bebeluș tătic.

311
00:19:28,171 --> 00:19:31,729
Da, sunt un tătic și o mulțime
mai mult. Ce este pentru tine?

312
00:19:31,730 --> 00:19:34,889
Știi, tocmai când cred că nu poți
fii mai umbrit, de ce nu m-ai lovit

313
00:19:34,890 --> 00:19:36,750
văr? Ei rămân departe de fața mea.

314
00:19:37,590 --> 00:19:39,510
Abia aștept să-i spun fundului Nataliei asta.

315
00:19:39,511 --> 00:19:43,169
De ce nu te duci să-i spui vărului tău
iti dau informatii reale?

316
00:19:43,170 --> 00:19:45,329
Trebuie să vorbesc cu vărul meu. Ce sa făcut
este gata.

317
00:19:45,330 --> 00:19:48,829
Abia aștept să vorbesc cu soția ta și
uită-te la toată familia ta se prăbușește

318
00:19:48,830 --> 00:19:49,880
tu. Tot ceea ce.

319
00:19:50,110 --> 00:19:53,390
Căţea. Ți-am luat târfa ta. Oh, eu
stii ca faci. Vine.

320
00:20:08,170 --> 00:20:14,450
Voi primi... Hei.

321
00:20:14,950 --> 00:20:16,000
Hei.

322
00:20:16,350 --> 00:20:17,400
Hei, Luther.

323
00:20:18,190 --> 00:20:19,240
Ce mai faci?

324
00:20:20,230 --> 00:20:21,280
În regulă.

325
00:20:25,170 --> 00:20:26,220
Care-i treaba?

326
00:20:26,670 --> 00:20:28,350
Travis nu este de găsit nicăieri.

327
00:20:29,110 --> 00:20:31,810
Dar există un mandat pentru el
arestare.

328
00:20:34,730 --> 00:20:36,510
Ce e chestia ta cu ofițerul Dion?

329
00:20:37,450 --> 00:20:39,290
Uită de Dion și Rick.

330
00:20:39,710 --> 00:20:41,930
Am trecut peste capul lor la șeful lor.

331
00:20:43,590 --> 00:20:44,640
Multumesc.

332
00:20:46,430 --> 00:20:52,970
Uite, dacă ai nevoie de ceva, orice,
doar sună-mă.

333
00:20:55,490 --> 00:20:56,540
Bine.

334
00:20:58,030 --> 00:21:01,730
Acum, sper că acest lucru nu le oprește pe amândouă
din tine de a veni mâine.

335
00:21:02,110 --> 00:21:03,610
Oh, nu, nu.

336
00:21:04,030 --> 00:21:05,080
Vom fi acolo.

337
00:21:05,470 --> 00:21:06,810
Mulțumesc, Lucien.

338
00:21:07,590 --> 00:21:08,790
În regulă. În regulă.

339
00:21:09,850 --> 00:21:10,900
Noapte bună.

340
00:21:10,950 --> 00:21:12,530
Şi tu. Pa, Lucian.

341
00:21:13,230 --> 00:21:14,280
În regulă.

342
00:21:20,470 --> 00:21:21,610
Hei, ce e mâine?

343
00:21:22,030 --> 00:21:26,950
Oh, ne-a invitat în noul loc
mâine pentru a o înveseli pe Natalie.

344
00:21:28,210 --> 00:21:29,260
Să o înveselești?

345
00:21:29,310 --> 00:21:30,450
Ce e în neregulă cu ea?

346
00:21:30,710 --> 00:21:31,760
Joey s-a întors la închisoare.

347
00:21:32,130 --> 00:21:33,180
Oh, nu.

348
00:21:33,610 --> 00:21:36,470
Și-a încălcat eliberarea condiționată sau așa ceva. eu
nu stiu.

349
00:21:37,180 --> 00:21:38,230
Oh, omule.

350
00:21:38,240 --> 00:21:41,550
Așa că stai, ce faci mâine
noaptea pe la 7? Poți veni?

351
00:21:41,840 --> 00:21:42,890
Da.

352
00:21:42,940 --> 00:21:44,540
Nu am nimic altceva de făcut.

353
00:21:44,541 --> 00:21:46,279
Bine, bine.

354
00:21:46,280 --> 00:21:49,459
Vreau doar să văd ce a făcut ea cu
loc. Sunt atât de fericit pentru ea.

355
00:21:49,460 --> 00:21:50,510
Da, și eu.

356
00:21:53,540 --> 00:21:56,610
Mi-e greu să fiu în casa aceea și
nu te gândi la Ramsey.

357
00:21:57,620 --> 00:22:00,100
Da, îmi pot imagina. Deci, scuze.

358
00:22:00,980 --> 00:22:02,030
Sunt atât de trist.

359
00:22:02,980 --> 00:22:04,030
Bine, bine, uite.

360
00:22:04,080 --> 00:22:07,720
Poate că l-au schimbat atât de mult
că nici nu te vei gândi la asta.

361
00:22:08,360 --> 00:22:11,420
De fiecare dată când văd casa aceea, mă gândesc
despre el.

362
00:22:12,600 --> 00:22:13,650
Tu faci?

363
00:22:14,180 --> 00:22:15,230
Da.

364
00:22:16,260 --> 00:22:19,720
Era atât de dulce.

365
00:22:21,460 --> 00:22:25,760
Kelly, îmi pare rău. Adică am avut multe
merge mai departe. Știu.

366
00:22:28,000 --> 00:22:30,640
Travis i-a făcut ceva.

367
00:22:31,469 --> 00:22:33,750
Kelly, așteaptă, așteaptă, așteaptă. A făcut, da,
el.

368
00:22:35,790 --> 00:22:39,969
Travis, vreau să spun... Uite, uite, el are
toată lumea a păcălit, chiar și blestemul ăla de Dion

369
00:22:39,970 --> 00:22:41,020
Rick la gară.

370
00:22:41,130 --> 00:22:43,530
Clar că nu. Nu mă păcălește sau
Lucien.

371
00:22:44,270 --> 00:22:46,770
Nimeni nu crede că ar fi bine să mă lase
iad singur.

372
00:22:46,771 --> 00:22:50,449
De ce nu vii să petreci noaptea cu?
eu in seara asta? Serios.

373
00:22:50,450 --> 00:22:55,130
Nu, nu, nu-l vreau... Nu vreau
el ma scoate din casa mea.

374
00:22:55,131 --> 00:22:58,209
Hei, uite, înțeleg, dar trebuie să faci
Gândește-te la... Știu, asta e tot

375
00:22:58,210 --> 00:23:00,380
mai mult motiv pentru care a trecut dracu'
linie.

376
00:23:00,560 --> 00:23:05,759
Deci ce ai de gând să faci, stai
aici și... am să mă protejez și

377
00:23:05,760 --> 00:23:06,810
fiul.

378
00:23:06,980 --> 00:23:09,540
Tot ce știu este fundul lui, ar fi bine să nu vină
înapoi.

379
00:23:10,780 --> 00:23:13,440
Kelly, asta e.

380
00:23:14,060 --> 00:23:15,380
Acest lucru este cu adevărat grav.

381
00:23:16,200 --> 00:23:17,660
Vino la mine acasă.

382
00:23:17,900 --> 00:23:20,680
Nu. L-am prins pe Lucian. El este chiar alături.

383
00:23:22,860 --> 00:23:24,380
esti sigur?

384
00:23:26,120 --> 00:23:27,170
Da.

385
00:23:28,740 --> 00:23:29,790
Bine, bine...

386
00:23:30,090 --> 00:23:35,469
Dacă dreptatea vine cu mine
și... Nu, nu-l las să ne strice

387
00:23:35,470 --> 00:23:37,130
viețile și rutina noastră.

388
00:23:38,190 --> 00:23:42,869
Lucian este chiar alături. sunt de acord cu
că. Amenda. Nu am de gând să te fac

389
00:23:42,870 --> 00:23:43,909
fă-o.

390
00:23:43,910 --> 00:23:46,330
Dar, dragă, eu... trebuie să ajung acasă.

391
00:23:46,990 --> 00:23:48,040
Corect?

392
00:23:48,410 --> 00:23:49,460
Știu.

393
00:23:50,470 --> 00:23:54,230
Te iubesc. Mă duc să iau copiii
și... Te sun mai târziu.

394
00:23:55,330 --> 00:23:56,380
Multumesc.

395
00:25:27,760 --> 00:25:28,810
Hi.

396
00:25:30,700 --> 00:25:34,500
Nu știam că ești acasă.

397
00:25:36,700 --> 00:25:38,000
De ce? De ce nu?

398
00:25:39,900 --> 00:25:40,950
Fără mașină.

399
00:25:42,480 --> 00:25:45,240
Da, bine, am avut o epavă.

400
00:25:46,400 --> 00:25:47,600
Da, nu, am auzit. Îmi pare rău.

401
00:25:52,260 --> 00:25:54,340
Vrei să intri?

402
00:26:00,680 --> 00:26:01,730
Pot să vă alătur?

403
00:26:18,040 --> 00:26:20,200
Multumesc.

404
00:26:22,120 --> 00:26:23,200
Pot să păstrez chestia asta?

405
00:26:29,900 --> 00:26:30,950
Și copilul tău?

406
00:26:37,860 --> 00:26:38,910
El nu este aici.

407
00:26:41,840 --> 00:26:42,890
De ce nu?

408
00:26:45,400 --> 00:26:46,900
A fost plasat în plasament.

409
00:26:48,420 --> 00:26:49,470
De ce?

410
00:26:51,340 --> 00:26:55,360
Din cauza a tot ceea ce părinții mei
a făcut.

411
00:26:59,240 --> 00:27:00,290
Îmi pare rău să aud asta.

412
00:27:08,280 --> 00:27:13,879
Randall, um... Randall a avut un tribunal
audierea pentru arestare, și judecătorul

413
00:27:13,880 --> 00:27:16,480
aproape că i-a acordat-o.

414
00:27:19,260 --> 00:27:25,479
A fost din cauza a tot ceea ce a fost
merge pe aici, iar el... am avut

415
00:27:25,480 --> 00:27:27,280
a arunca o Ave Maria și...

416
00:27:28,880 --> 00:27:32,220
M-am dus și i-am spus judecătorului că nu este
tatăl.

417
00:27:34,671 --> 00:27:36,619
el este?

418
00:27:36,620 --> 00:27:37,670
Da.

419
00:27:43,420 --> 00:27:44,560
Atunci de ce nu este aici?

420
00:27:47,040 --> 00:27:48,960
Încă așteptăm rezultatele ADN-ului.

421
00:27:50,160 --> 00:27:52,020
Tot ce am făcut a fost să amân inevitabilul.

422
00:27:54,480 --> 00:28:00,279
Ei grăbesc totul
pentru că avem o întâlnire la tribunal în curând,

423
00:28:00,280 --> 00:28:01,330
Huh.

424
00:28:08,480 --> 00:28:09,530
De ce ești aici?

425
00:28:15,600 --> 00:28:17,120
Nu știu.

426
00:28:25,200 --> 00:28:29,860
Și de aceea Randall crede asta
copilul este al lui Lucian?

427
00:28:31,840 --> 00:28:32,890
Ce?

428
00:28:34,000 --> 00:28:37,370
Da, a venit în biroul meu,
din păcate, și asta a spus.

429
00:28:41,460 --> 00:28:44,480
Bastard s-a dus și ți-a spus ție și Natalie.

430
00:28:50,820 --> 00:28:52,240
De ce a făcut asta?

431
00:28:57,680 --> 00:29:00,220
L-a văzut pe Lucien aici mai devreme.

432
00:29:01,960 --> 00:29:03,220
De ce a fost Lucien aici?

433
00:29:03,680 --> 00:29:07,580
A fost aici doar pentru a împrumuta lumânări ca a
surpriză pentru Natalie.

434
00:29:07,581 --> 00:29:11,599
Da, e cam departe, nu-i așa? nu,
se mută chiar în colț.

435
00:29:11,600 --> 00:29:13,160
corect. Da, da, așa e.

436
00:29:13,780 --> 00:29:14,830
Amintesc.

437
00:29:14,860 --> 00:29:15,910
Dumnezeu.

438
00:29:16,980 --> 00:29:18,030
Știi ce?

439
00:29:19,660 --> 00:29:25,479
Chiar va fi frumos să-i ai
aici în cartier. am nevoie

440
00:29:25,480 --> 00:29:26,559
îndreptați totul.

441
00:29:26,560 --> 00:29:27,610
Da, o faci.

442
00:29:28,361 --> 00:29:31,039
Am vorbit deja cu Natalie.

443
00:29:31,040 --> 00:29:32,090
Ea știe deja.

444
00:29:33,340 --> 00:29:34,460
Și Eddie și cu mine, de asemenea.

445
00:29:37,180 --> 00:29:38,230
Mare.

446
00:29:39,540 --> 00:29:40,590
Doar grozav.

447
00:29:41,460 --> 00:29:43,080
O altă scuză pentru el să mă urască.

448
00:29:44,500 --> 00:29:45,640
Eddie urăște pe toată lumea.

449
00:29:49,520 --> 00:29:50,780
Un bătrân văr Eddie.

450
00:30:01,260 --> 00:30:02,310
Eu încă te iubesc.

451
00:30:11,560 --> 00:30:12,610
Și te iubesc.

452
00:30:15,800 --> 00:30:16,850
E bine.

453
00:30:19,260 --> 00:30:20,310
Știu.

454
00:30:23,540 --> 00:30:26,940
Nu cred că aș putea face asta din nou.

455
00:30:27,260 --> 00:30:30,930
Nu cred că aș putea trece prin asta
din nou. Nu se va mai întâmpla.

456
00:30:33,070 --> 00:30:36,530
Nu se va mai întâmpla niciodată, niciodată.

457
00:30:39,490 --> 00:30:44,910
Nu cred că aș putea trăi cu o
copil.

458
00:30:59,070 --> 00:31:00,570
M-am gândit și la asta.

459
00:31:03,690 --> 00:31:04,740
Ce ai crezut?

460
00:31:11,830 --> 00:31:13,450
Dacă rolurile ar fi inversate?

461
00:31:13,550 --> 00:31:20,229
Dacă... Dacă ai fi tu și Marcy
si eu

462
00:31:20,230 --> 00:31:24,810
a trebuit să locuiască cu copilul tău? eu nu...

463
00:31:39,240 --> 00:31:44,100
Vreau să vă felicit. eu
pur si simplu nu pot. Felicitări pentru ce?

464
00:31:47,440 --> 00:31:48,490
Brad, e în regulă.

465
00:31:50,340 --> 00:31:51,390
Știu.

466
00:31:54,260 --> 00:31:56,680
Înțeleg. Ce știi?

467
00:31:57,180 --> 00:31:59,100
Nu sunt sigur despre ce vorbești.

468
00:32:00,680 --> 00:32:02,940
Știu. Știu că Marcy este însărcinată.

469
00:32:04,660 --> 00:32:05,740
Marcy nu este însărcinată.

470
00:32:08,780 --> 00:32:09,920
Da, ea este.

471
00:32:17,700 --> 00:32:19,380
Asta ți-a spus Randall?

472
00:32:19,640 --> 00:32:20,690
Nu.

473
00:32:21,240 --> 00:32:22,840
Mi-a spus medicul meu.

474
00:32:23,640 --> 00:32:27,400
esti sigur?

475
00:32:28,280 --> 00:32:29,330
Daca Dr.

476
00:32:29,540 --> 00:32:34,340
Rosten este și doctorul lui Marcy, am dat peste
ea azi la spital.

477
00:32:36,840 --> 00:32:38,580
Ea a întrebat-o cum mai face copilul.

478
00:32:40,600 --> 00:32:44,580
Este... Sută la sută. Ea nu a făcut-o
ti-a spus?

479
00:32:46,760 --> 00:32:47,810
Nu.

480
00:32:49,060 --> 00:32:50,110
Nu.

481
00:32:52,080 --> 00:32:54,460
Ei bine, ea este.

482
00:32:59,380 --> 00:33:00,430
Trebuie să plec.

483
00:33:00,431 --> 00:33:03,579
Stai, Brad, dacă aș ști că asta e
te voi face să pleci, atunci nu aș face-o

484
00:33:03,580 --> 00:33:05,120
au spus ceva. Nu, nu, eu...

485
00:33:05,580 --> 00:33:07,200
Nu trebuie să merg din cauza asta.

486
00:33:07,280 --> 00:33:08,330
Atunci ce este?

487
00:33:09,000 --> 00:33:10,480
Din cauza lui.

488
00:33:12,500 --> 00:33:14,240
Hei. Ce mai faceți?

489
00:33:14,440 --> 00:33:15,640
Pleacă de aici acum.

490
00:33:16,020 --> 00:33:20,559
Am vrut doar să vă anunț că
Rezultatele ADN sunt. Deci facem

491
00:33:20,560 --> 00:33:21,759
sala de judecată mâine.

492
00:33:21,760 --> 00:33:24,779
Poate doriți să vă odihniți frumusețea.
Știi, arăți de parcă ai putea avea nevoie

493
00:33:24,780 --> 00:33:25,830
ea.

494
00:33:26,740 --> 00:33:30,500
De asemenea, iau copilul. Așa că pregătește-te
pentru asta.

495
00:33:32,080 --> 00:33:33,130
Hei, Brad.

496
00:33:33,180 --> 00:33:34,300
Mişcare. Acum.

497
00:33:34,660 --> 00:33:35,710
Bine, bine.

498
00:33:35,990 --> 00:33:37,040
Încă un lucru.

499
00:33:37,230 --> 00:33:41,070
Încă ai vrut să ne întâlnim în magazie
mai târziu, așa cum ai sugerat mai devreme?

500
00:33:44,250 --> 00:33:49,690
Poate că nu este un moment bun pentru a întreba. eu
ia asta.

501
00:33:53,870 --> 00:34:00,769
Bine, voi fi acolo să-l încălzesc
sus. Deci, ori de câte ori ești gata, voi fi

502
00:34:00,770 --> 00:34:01,820
gata. Bine.

503
00:34:11,790 --> 00:34:13,489
Ia-l înapoi. Brad, stai.

504
00:34:14,429 --> 00:34:18,409
Nu are nimic de-a face cu nimic din mine
nu a făcut. Nu, nu, nu este asta.

505
00:34:22,130 --> 00:34:29,050
Am crezut că nu o pot face din cauza
copilul tau.

506
00:34:30,370 --> 00:34:33,500
Dar este cu adevărat adevărul. nu voi fi
capabil să o facă din cauza lui.

507
00:34:36,230 --> 00:34:39,530
Ei bine, atunci ne putem mișca. Putem pleca.

508
00:34:41,280 --> 00:34:42,330
Nu-mi permit să mă muți.

509
00:34:44,260 --> 00:34:46,730
Stai, asta înseamnă că ai făcut-o
considerat?

510
00:34:48,139 --> 00:34:54,840
Înseamnă că vreau să fac ceva cu adevărat
lucruri rele pentru acel om.

511
00:34:56,679 --> 00:35:00,280
Da, ei bine, niște lucruri foarte rele
almost happened to him.

512
00:35:02,760 --> 00:35:03,880
Aproape nu contează.

513
00:35:07,340 --> 00:35:08,390
Nu.

514
00:35:09,240 --> 00:35:10,290
Nu, nu este.

515
00:35:13,140 --> 00:35:14,190
Sună ca o mașină.

516
00:36:11,259 --> 00:36:12,939
Deci voi doi vă întoarceți împreună?

517
00:36:15,220 --> 00:36:16,270
Ce, nu?

518
00:36:18,120 --> 00:36:20,890
Ce, ce? Bine, deci nu vă întâlniți
eu in magazie?

519
00:36:22,220 --> 00:36:24,220
Haide, Alec. Mă voi întoarce acolo.

520
00:36:24,760 --> 00:36:26,680
Am nevoie să mă ajuți să ascut aceste instrumente.

521
00:36:27,780 --> 00:36:28,830
Să-mi dai de veste.

522
00:36:30,420 --> 00:36:31,470
Să-mi dai de veste.

523
00:40:16,260 --> 00:40:23,669
În continuare, dacă a te iubi este greșit. Grăbește-te
trezește-te și întoarce-te în casă, bine?

524
00:40:23,670 --> 00:40:26,740
Încuie ușa, bine? Avem
rezultatele testului de paternitate.

525
00:40:26,870 --> 00:40:29,950
Acordați custodia completă... Ce era el
vorbesc despre?

526
00:40:30,510 --> 00:40:31,730
Pleacă de lângă mine, oprește-te!

527
00:40:32,270 --> 00:40:33,930
Îmi încep propriul echipaj.

528
00:40:35,370 --> 00:40:36,910
Ieși cu bătrânii.

529
00:40:38,321 --> 00:40:40,189
voi vedea.

530
00:40:40,190 --> 00:40:41,450
Tocmai îmi încălzesc cina.

531
00:40:43,370 --> 00:40:44,810
Lucian, e în jos.

532
00:40:45,230 --> 00:40:46,550
Am așteptat asta.

533
00:40:47,441 --> 00:40:49,539
Pa, Eddie.

534
00:40:49,540 --> 00:40:54,090
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0